Si parla del Maggio Musicale Fiorentino del 1949.

«In fondo a via Tornabuoni, nel palazzo che ora è tutto Ferragamo, c'era un elegante cocktail-bar per distinti forestieri, Leland's, con l'inflessibile portiera Carolina. E lì ci si incontrava con Nicky Mariano [n.d.r.: Elisabetta "Nicky" Mariano (1887-1968], alter ego di Berenson e in bicicletta dai Tatti [n.d.r.: 13 Km a/r] mentre dal Tasso, nel primo pomeriggio scendeva Anna Banti, per un film e un parrucchiere, era sempre in ordine. E in bicicletta. Fu lì che Carlo Emilio Gadda, sempre antico gentiluomo, dichiarò che non si poteva lasciare da sola una signora per strada. E così l'accompagnò fino a via B. Fortini a piedi, con la bicicletta a mano; e se ne lamentarono poi, lui e lei»

Alberto Arbasino, "Maggio vintage", La Repubblica, 30 aprile 2012, p. 40 [pp. 40-41].