Cominciate a mettere da parte i soldi nel porcellino di terracotta.
Termine di scadenza per i progetti: 15 gennaio 2012 Mandate le vostre proposte di articoo, progetti, volantini, fotografie, ecc. a
critmasssf@gmail.com
di Chris Carlsson, Hugh D’Andrade, LisaRuth Elliott, and friends
Il ventesimo anniversario della Critical Mass cadrà nel settembre del 2012. La prima CM si tenne a San Francisco nel settembre del 1992, quindi invitiamo tutti da ogni parte del mondo a venire a San Francisco il prossimo settembre per un festival di una settimana che celebrerà il ventennale. Nel corso di questo festival speriamo di avere masse quotidiane, un festival di film, mostre d'arte, tavole rotonde, musica e altro ancora. (Inviaci un messaggio se pensi di venire e facci sapere quante persone si prevede che verranno dal tuo Paese).
Per questa occasione vorremmo anche produrre un nuovo libro di saggi, fumetti, fotografie e documenti, cercando di descrivere i potenti e dinamici movimenti sociali che sono emersi o hanno ruotato attorno alla Critical Mass. A tal fine, questa è un invito aperto a sottoporre materiali per il libro. Probabilmente non avremo un budget per pagare i contributi, ma vorremmo realizzare un volume storicamente importante, che documenti la crescita del movimento ciclistico nelle ultime due decadi e le sue relazioni con la Critical Mass. Gli introiti di vendita del libro serviranno a sponsorizzare la festa e, in seguito, la stampa e la comunicazione di future Critical Mass.
Vorremmo articoli da ongi parte del mondo dalle 2000 alle 8000 parole e siamo aperti anche ad altri tipi di contributi. Siamo interessati soprattutto a saggi che prendano in esame in profondità questioni politiche più ampie che ruotano attorno alla Critical Mass e alla bicicletta come un significante e strumento di una più ampia trasformazione sociale.
Per favore, contattateci per farci sapere se intendete scrivere qualcosa o se avete fotografie, volantini o altro materiale per dare il vostro contributo. Autori o gruppi pubblicati nel libro avranno una copia gratis e, se siamo fortunati, troveremo editori in altre lingue per stampare il libro in spgnolo, francese, portoghese, russo, cinese, giapponese, coreano, ecc. Seavete contatti con editori in altre lingue, per favore fatecelo sapere.
Qui sotto riportiamo alcuni temi da cui iniziare, ma sentitevi liberi di sottoporci le vostre idee su cosa vi piacerebbe scrivere.
(Il testo ora prosegue in inglese, il link da cui ho tradotto è qui.)
1. Please describe the history of the Critical Mass experience in your city with the following questions as a guide:
When did it start? How many people participated in starting it? Did it come out of a pre-existing network or political association? Or did new friends come together to start it?
Give us the details of your ride:
where does it start from, when does it roll, how long has it been going? How often does it happen? Monthly? How do you think your ride is unique vis a vis other rides you have heard of, or maybe personally experienced?
2. How does Critical Mass manage itself in your city? Do you have monitors and communications that are sustained by the same people month after month, or do new people emerge regularly to help produce a good experience? What kind of debates characterize your Critical Mass experience? Do people discuss and argue about the nature of the ride during the ride? Do you have xerocracy (printed documents circulating among the riders)? Do you have pre-planned routes or do you move around the city spontaneously? Do your rides split up into multiple rides sometimes? Tell us about the lived experience and the tensions within your ride, and related to other organized bike rides in your city (if any).
3. Can you describe stories of personal transformation that people have experienced as a result of riding in Critical Mass? Who rides in Critical Mass in your city? Has the population of your ride changed over time or is it the same as it has been since the beginning? What kind of future does the ride have in your city, in your estimation?
4. How would you characterize your city’s bicycling scene? Was it pretty big before Critical Mass? Did Critical Mass play a key role in expanding it? How does your city feel differently today than it did before Critical Mass started? Or does it feel different at all?
5. Are there formal bicycle advocacy groups in your city (or region)? How do they relate to Critical Mass? Do they support it and participate in it? Or are they hostile? What kinds of dynamics have taken place where you are?
6. Are there free food, gardening/farming, housing/squatting, free radio, hacker spaces, or other kinds of similar efforts cross-linked to Critical Mass in your city? What is the relationship of Critical Mass to other political and social initiatives in your city, if any? Can you write in depth about those relationships and how they have fed each other? What is the relationship in your city between formal and informal political groups?
7. Outsider journalists and writers often pose the question, “What has Critical Mass accomplished?” Our answer in SF as co-founders has generally been to emphasize that Critical Mass is an ongoing event, an ongoing seizure of public space by hundreds and thousands of cyclists, and is not an organization—nor even a coherent movement—with a specific agenda. So to speak of “accomplishments” is to frame it incorrectly. How do you respond to this question? Describe how you experience the meaning and coherence of the Critical Mass phenomenon in your city.
8. What kinds of journalism, blogs, writing, and/or art has emerged from the Critical Mass movement in your city? Please submit some examples and tell us about them (can be weblinks, photos, artwork, books, zines, stickers, posters, etc. If you are sending a url, please be specific about which page/blog/art you mean, and describe how it relates to Critical Mass, the ride).
Nessun commento:
Posta un commento